9月13日 (火)  英語が聞こえない 　英会話の勉強をし出してから、４か月・・少し慣れてきたかと思っていても、ネイティブが話している内容は、ほとんど聞こえない・・下に英語表記があれば、言ってることは、ある程度は、理解はできるけど、まだまだ、知らない単語は、たくさんある。 そもそもネイティブは、早くて、単語をくっつけたり、飛ばしたりするから、ジャパニーズカタカタ英語では、ついていかれない・・。 日本の英語教育が、いかに、お粗末で、今まで聞いてきた日本人の英語の先生たちの発音が、だめなのか・・・。話せなければ意味がありません。 孫たちもアメリカで頑張っている・・私は、少しでも、話せるようになりたい・・かみさんは、今時、携帯の翻訳機があるから、英会話なんて必要ないと言ってます。それもしゃくになるので、毎日、粘っています。あと一年・・・渡米する前には、ある程度話せるようになってやる。